Love Shine Lyrics by The Black Skirts
내일이면 나를 버릴 사람들
naeirimyeon nareul beoril saramdeul
걱정하는게 아니에요
geokjeonghaneunge anieyo
내일이면 난 다시 바다 건너에
naeirimyeon nan dasi bada geonneoe
홀로 남을 그대는 괜찮나요
hollo nameul geudaeneun gwaenchannnayo
내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
nae gwitgae noraereul bulleo neoheojwoyo
다른 새소리가 들려오지 않게
dareun saesoriga deullyeooji anke
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
yuilhaetdeon sarangeul dugo ganeun naege
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요
sumgyeodwotdeon sonsugeoneul heundeureojwoyo
hey let your bright light shine on me
can you love me unconditionally
and sing a million lullabies on a sleepy day
hey let your sea breeze blow on me
when i am sailing internationally
and whisper all your prayers on a stormy day
(영어가사번역)
(yeongeogasabeonyeok)
hey 당신의 밝은 빛을 내게 비춰주세요.
hey dangsinui balgeun bicheul naege bichwojuseyo.
아무런 조건없이 나를 사랑해 주고,
amureon jogeoneobsi nareul saranghae jugo,
나른하게 졸린 날엔 백만개의 자장가를 불러줄수있나요.
nareunhage jollin naren baengmangaeui jajanggareul bulleojulsuinnayo.
hey 당신의 부드러운 바다 바람을 내게 불어와주세요.
hey dangsinui budeureoun bada barameul naege bureowajuseyo.
내가 해외로 항해를 떠날때말이죠.
naega haeoero hanghaereul tteonalttaemarijyo.
그리고 폭풍이 내리칠때면 당신의 기도를 속삭여주세요.
geurigo pokpungi naerichilttaemyeon dangsinui gidoreul soksagyeojuseyo.
그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
geudae ibane nae sumeul bureo neoheojwotjyo
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
geu jageun simjangi naeryeoanjeul ttaemada
내일이면 날 잡을 수도 없어요
naeirimyeon nal jabeul sudo eobseoyo
홀로 남을 그대는 괜찮나요
hollo nameul geudaeneun gwaenchannnayo
hey 눈을 붉혀선 안돼요
hey nuneul burkhyeoseon andwaeyo
우리 다시 만나는 날에는
uri dasi mannaneun nareneun
같이 늙고 싶다고
gachi neurkgo sipdago
약속을 해줄께요
yaksogeul haejulkkeyo
This image may be subject to copyright.
내일이면 나를 버릴 사람들
naeirimyeon nareul beoril saramdeul
걱정하는게 아니에요
geokjeonghaneunge anieyo
내일이면 난 다시 바다 건너에
naeirimyeon nan dasi bada geonneoe
홀로 남을 그대는 괜찮나요
hollo nameul geudaeneun gwaenchannnayo
내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
nae gwitgae noraereul bulleo neoheojwoyo
다른 새소리가 들려오지 않게
dareun saesoriga deullyeooji anke
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
yuilhaetdeon sarangeul dugo ganeun naege
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요
sumgyeodwotdeon sonsugeoneul heundeureojwoyo
hey let your bright light shine on me
can you love me unconditionally
and sing a million lullabies on a sleepy day
hey let your sea breeze blow on me
when i am sailing internationally
and whisper all your prayers on a stormy day
(영어가사번역)
(yeongeogasabeonyeok)
hey 당신의 밝은 빛을 내게 비춰주세요.
hey dangsinui balgeun bicheul naege bichwojuseyo.
아무런 조건없이 나를 사랑해 주고,
amureon jogeoneobsi nareul saranghae jugo,
나른하게 졸린 날엔 백만개의 자장가를 불러줄수있나요.
nareunhage jollin naren baengmangaeui jajanggareul bulleojulsuinnayo.
hey 당신의 부드러운 바다 바람을 내게 불어와주세요.
hey dangsinui budeureoun bada barameul naege bureowajuseyo.
내가 해외로 항해를 떠날때말이죠.
naega haeoero hanghaereul tteonalttaemarijyo.
그리고 폭풍이 내리칠때면 당신의 기도를 속삭여주세요.
geurigo pokpungi naerichilttaemyeon dangsinui gidoreul soksagyeojuseyo.
그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
geudae ibane nae sumeul bureo neoheojwotjyo
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
geu jageun simjangi naeryeoanjeul ttaemada
내일이면 날 잡을 수도 없어요
naeirimyeon nal jabeul sudo eobseoyo
홀로 남을 그대는 괜찮나요
hollo nameul geudaeneun gwaenchannnayo
hey 눈을 붉혀선 안돼요
hey nuneul burkhyeoseon andwaeyo
우리 다시 만나는 날에는
uri dasi mannaneun nareneun
같이 늙고 싶다고
gachi neurkgo sipdago
약속을 해줄께요
yaksogeul haejulkkeyo
This image may be subject to copyright.
